Seeking a Bilingual Spanish Copy Editor who’s eager to join a mission-driven organization that’s championing financial progress for everyone. This position will involve translating and copy-editing editorial articles in English for a Spanish-speaking audience. Translations should be executed in a manner consistent with our company's rigorous editorial standards for voice, sourcing, accuracy and transparency. Candidates with an SEO content strategy background and experience copy-editing in a bilingual setting are highly preferred. Complete fluency in English and Spanish is required. You’ll join a team with exceptionally high editorial standards.
Our team members have worked at some of the top journalism and personal finance outlets in the U.S. As our team's first dedicated Bilingual Spanish Copy Editor, you’ll play a pivotal role in helping our Spanish-speaking readers understand and navigate complex financial decisions. You’ll work closely with our team of Assigning Editors and Copy Editors to deliver polished, high-quality content that adheres to SEO best practices. You'll also be responsible for editing and adding to our Spanish language style, copy and brand guide and assisting with translation of core product pages for future site-wide accessibility initiatives. The ideal candidate should also have experience editing in a fast-paced environment and publishing web pages in a CMS.