AV Producer- Localization

Job title: AV Producer- Localization
Contract type: Freelance
Location: Hollywood
Remote: No
Reference: 410705
Contact name: Desiree Julien
Job Published: January 01, 1970

Job description

My client is a well-known entertainment streaming icon looking for an experienced and passionate freelance,  AV Producer to support the finishing and localization of Marketing AV assets. The ideal candidate has 6-8+ years of experience of AV Servicing in a post-production house, entertainment studio, or creative agency. This is a 3-month contract to start with possible extension from there, unlikely conversion. Remote to start with intention of being onsite when cleared so must be local to Los Angeles area.  



  • Own day-to-day communication and escalation with external finishing vendors,
  • production agencies, and creative partners (both internal and external) in order to
  • efficiently manage finishing and localization initiatives.
  • Collaborate with internal cross-functional partners to understand their roles and needs
  • as it relates to AV assets and overall campaign rollout.
  • Finish and Localize Marketing AV assets (trailers, promos, social videos, etc.) for our
  • cross-functional marketing and communication teams.
  • Plan and manage internal and external AV production communication and workflows,
  • ensuring effective exchange of campaign information and asset deliverables in a timely
  • manner while maintaining high creative execution.



  • 6-8+ years of AV Servicing in a post-production house, entertainment studio, or
  • creative agency.
  • Expert knowledge of Marketing campaign workflows and stakeholders, including
  • understanding both the creative and production processes of AV deliverables.
  • Experience managing a high volume of AV asset types in parallel, with geographically
  • dispersed teams.
  • Fluent in AV types and formats while also understanding the fundamentals of asset
  • management, servicing, and trafficking.
  • Familiar with Localization workflows, including graphic packages, subtitling and
  • dubbing of short-form promotional content for marketing and/or publicity needs.
  • Have an open, effective, and direct communication style, including a strong ability to
  • understand and participate in both technical and creative conversations.
  • Willingness to wear multiple hats and be nimble and reactive, as needed.
  • Ability to establish clear expectations and manage workflows while maintaining a
  • stance of collaboration and inclusiveness.


Send your resume today!

Apply for this job

Share this job